Joyita vietnamita

   Hola a todos de nuevo! Un placer acompañaros un día más en este blog.
Hoy quería hablaros sobre la moda en Vietnam, concretamente en Ho Chi Minh City que es donde vivo, y aunque Hanoi sea la capital del país, Ho Chi Minh es realmente la que marca tendencia y la que mueve el país económicamente.
Los vietnamitas están abiertos como todos los asiáticos a todo lo que venga de afuera, les encanta la moda europea, aunque se desviven por parecerse a sus ídolos Japoneses y Coreanos, si os da, entreteneros en curiosear en qué es el K-POP y alucinareis…
Ellas solo usan el famoso Ao Dai (Vestido Vietnamita), para bodas o eventos de tradición.
Todas las marcas MAS importantes en ropa y calzado tienen representación aquí.

La calle Đồng Khởi y Le Loi, reúnen la mayoría de ellas, es como la calle Serrano en Madrid, Paseo de Gracia en Barcelona o nuestro querido Jaime III en Palma de Mallorca, donde por cierto muy cerquita encontráis la Joyeria Weyler.

Volviendo a HCMC, (es cómo se abrevia Ho Chi Minh City), podemos encontrar Christian Loubutin, Louis Vuitton, Chanel, Michael Kors, Ralph Lauren, Versace….
Realmente sorprende ver todas estas tiendas en un país donde el salario medio es de 100 USD, pero la diferencia de clases es brutal, y el que es adinerado lo es a rabiar.
Para los que no podemos gastarnos estas fortunas en ropa y demás, tenemos muchísimos centros comerciales con todas las marcas medias que podáis imaginar. Solo nos falta ZARA y HyM y seremos felices.

No os podéis imaginar la cantidad de expatriadas (así se nos llama a los extranjeros que vivimos fuera de nuestro país), que matarían por ropa de esa marca y sobretodo que haya mas de la talla 36…..
Las vietnamitas en general usan las tallas de la 32 a la 36 y de calzado como mucho un 36.
Les gusta fardar y ponerse todo lo que tienen a la vez, son así, les encanta ir apretadas y llamativas.
Lo mismo en cuanto a Joyas y bisutería, todo ha de ser grande, llamativo y todo a la vez, que se note que se han estado arreglando un buen rato antes de salir. A presumidas no las gana nadie…

Espero que os hayáis entretenido un rato con este paseíto breve por la moda vietnamita actual y nos vemos en la próxima entrada!

Marina

Las joyas ... un regalo forever!

       Estos días voy a tope , así que le estoy dedicando poco tiempo al blog ... pero una muy querida clienta/amiga y sobre todo una gran " joya impaciente" ha tenido el detalle de hacer un post
 Esperamos que os guste , a mi me encanta!


   En mi familia siempre han gustado las joyas. Empezando por mi abuela, luego mi madre, y ahora yo.No lo podemos remediar!! Somos amantes de las joyas.Y sobre todo es porque perduran en el tiempo.Yo llevo joyas que tienen 90 años y joyas de esta misma primavera, y eso es una de las cosas que me gustan de ellas.Se pueden llevar todos los días y con el paso de los años rara vez se rompen o pierden su grandeza.Y sobretodo me gustan, si me las regalan...

We have always loved jewels in my family.My Grandma started, my Mon followed, and now it is my turn!We can´t do anything ,we love them.Specially because they last forever.I wear jewels wich are 90 years old, and I also wear new arrivals of this Spring Collection.They can be worn every day, for many years, and they rarely break or lose their majesty.And above all , i lkie them when they are a gift from someone.


  Os hablo de las joyas que llevo habitual mente. Este anillo me lo regalaron mis abuelos el día de mi boda.No me lo quito salvo en contadas ocasiones porque lo considero el complemento perfecto a la alianza de casada.Es de oro blanco y brillantes en carril, sin separación ni garras entre ellos...

Iwill talk about the jewels I wear regularly.My Grand parents gave me this ring as a wedding present.I always wear it because I think it is the perfect accessory to my wedding ring.It is made of white gold and 20 diamonds, with no separations in between them.

  Este otro regalo en forma de joya es este reloj que me regaló mi marido cuando nació nuestro segundo hijo.Tengo que confesar que en realidad lo elegí y lo compré yo, pero me lo regaló él! jejeje Es un Rolex modelo Yacht Master en acero y oro amarillo y lo que más me gusta es que tiene la esfera azul. Es de la Joyeria Weyler, por supuesto!!!

Another present I received was this Rolex.My husband gave to me when our second child was born. I have to confess it was really me who chose it and bought it,but it was his present!! It is a Rolex Yach Master watch made of steel and yellow gold, and what I like best is the blue dial.We bought it at Joyeria Weyler, of course!

   Mi anillo de compromiso es diferente al de todas mis amigas porque es heredado.Tiene un brillante no muy grande y una forma antigua.Debe tener más de 70 años porque era de la madre del marido de mi suegra (qué lío) y llego a mis manos de forma un poco triste pero lo llevo mucho y me recuerda muchas cosas.Es de estilo antiguo y más delicado que mis otras joyas.

  My engagement ring is completely different to the ones from my friends because I inherited it. I has a diamond and looks really vintage.It is more than 70 years old because it belonged to a woman from my husband´s family.It reached my hands in a very sad way, but it reminds me of so many good things.. It is old style and more fragile than my other piecesof jewelry.

   Os recominedo que si teneis que hacer algún regalo que perdure en el tiempo, busqueis una joya.En la Joyeria weyler hay de todo,desde novísimos diseños a joyas antiguas que se lucieron hace muchos años, y con una variedad de precios muy grande.No hace falta arruinarse para hacer un regalo!

I recommend you to look for a beautiful jewel if you want to make a present.In Joyeria Weyler you can find a variety of pieces,from news desings to vintage jewels worn by somebody else in the past.Prices vary a lot too, so for sure you will find something that fits in your budget.

 



Quien lleve la joya recordará la persona y la ocasión para siempre.
 Whoever receives the jewel will remember the person and the occasion forever

Maxi-collares!

    Son grandes, llenos de vida y no me pueden gustas más! Y lo más importante, te solucionan el look en un periquete! te aderezan una simple camiseta blanca que da gusto!! y son perfectos para las personas que no tiene mucha "gracia" a la hora de vestir, porque te pones uno de ellos y ya estas lista!!
 El maxi-collar sigue de moda y las más "it girls" del momento lo saben! ;)

They are huge, full of life , I love them! And, the most important of all, they finish your outfit in record time.They even embellish a simple white t-shirt!! And they are perfect for people with no special touch for dressing and lloking stylish, because you just wear one of them and look great!!! These Maxi-necklaces are till in  style and the it-girls know it! :)

 Los que más me gustan son los que llevan piedras de colores muy vivos , para una prenda de vestir ,lisa, de cualquier color queda fabuloso.

The ones I like best are those with lots of stones in different and intense colors. If you combine them with a plain garment, whatever the color, the result is fabulous.

La casa por excelencia , CHANEL , ha ido transformando sus clásicos collares de perlas , en unos modernos maxi-collares de perlas enormes.

The Maison par excellence, CHANEL, has been renovating their original pearl necklaces into latest Maxi-necklaces with enormous pearls.

Grandes firmas han realizado auténticas joyas con los collares,quizás collares no aptos para todos los bolsillos, pero gracias a las tiendas "lowcost" podemos optar a esos collares de moda a precios muy muy buenos ....

Many well known fashion brands have made real jewels with theis necklaces ; they might not be suitable for all budgets, but thanks to the low-cpst brands we can all have these fashion necjlaces at very good prices. 

  Así que ya sabéis! poneros uno maxi! cuanto más Maxi mejor, que alegran mucho y seguro que os hacen sentir mas ... mas, no se, guapa? feliz ? "poderosa"?? jajajaj cada una que se sienta como más le guste!

Y para terminar como muchas veces... os enseño mi maxi-collar preferido, este no es apto para todos los bolsillos, pero me gusta muchisimo!  Amatista y turquesas!

And to finish, this is my favourite maxi-necklace. This one is not within everyone,s reach, but it is absolutely beautiful!!!  Ametyhyst and turquoises!!

Feliz semana !
Have a nice weekend!

Rojo pasión!

    El rojo más intenso, el que tiene más “pasión” sale de Birmania, hablo de los Rubíes, una piedra maravillosa por su color, también son conocidas las de buenas calidad en Tailandia, Madagascar o Tanzania.

 The most intense red, the one that has the most passion comes from Birmania. I am talking about the Ruby, a wonderful gem because of its color. Other well known rubies of good quality can also be found in Thailand, Madagascar, or Tanzania.

Estas piedras se suelen encontrar en las coronas europeas, en recuerdo del sufrimiento y de la sangre de cristo.

 This precious stones can be found in many Crowns from the European Royal Families, in memory of the suffering and the blood of Christ.

Podría escribir párrafos hablando de los rubíes, datos gemológicos, yacimientos, tipos de talla o de los poderes que se le atribuían antaño, pero casi que prefiero enseñaros los rubíes montados en piezas de joyería que es más entretenido y nos gusta más…  pero si tenéis dudas lo preguntáis y listo!!
Mirar que piezas de alta joyería tan maravillosas!

 I could spend a while talking about rubies, with gemology info, places where they are found, types of cut, or the old powers they were supposed to have.. But, I think I better show you how  rubies are assembled in marvelous jewels. It is more interesting but if you have any questions, don't hesitate and ask!!
Look at these gorgeous high jewelry pieces!!

 

La gran actriz Liz Taylor , gran enamorada de las buenas joyas también optaba por los rubíes de vez en cuando aunque según tengo entendido su verdadera pasión eran las esmeraldas.

 Liz Taylor, the great actress, was a lover of good jewels. She wore rubies from time to time, although I think she was really crazy for emeralds.

Y para el final del post de hoy he reservado la pieza con rubíes que más me gusta, porque mi pasión son las joyas pero también los relojes, no sabría cual me gusta más ...  y este ME ENCANTA!!!!

 And, to finish, I have kept my favorite piece with rubies for the end. I love jewels but I absolutely love watches... specially this one.

ROLEX Lady en oro blanco Rubíes y Diamantes talla baguette, que os parece???

A ser felices!! ;)

 ROLEX Lady in white gold, rubies, and diamonds in baguette size. What do you think??!!
Be happy ;)