Esperamos que os guste , a mi me encanta!
En mi familia siempre han gustado las joyas. Empezando por mi abuela, luego mi madre, y ahora yo.No lo podemos remediar!! Somos amantes de las joyas.Y sobre todo es porque perduran en el tiempo.Yo llevo joyas que tienen 90 años y joyas de esta misma primavera, y eso es una de las cosas que me gustan de ellas.Se pueden llevar todos los días y con el paso de los años rara vez se rompen o pierden su grandeza.Y sobretodo me gustan, si me las regalan...
We have always loved jewels in my family.My Grandma started, my Mon followed, and now it is my turn!We can´t do anything ,we love them.Specially because they last forever.I wear jewels wich are 90 years old, and I also wear new arrivals of this Spring Collection.They can be worn every day, for many years, and they rarely break or lose their majesty.And above all , i lkie them when they are a gift from someone.
Os hablo de las joyas que llevo habitual mente. Este anillo me lo regalaron mis abuelos el día de mi boda.No me lo quito salvo en contadas ocasiones porque lo considero el complemento perfecto a la alianza de casada.Es de oro blanco y brillantes en carril, sin separación ni garras entre ellos...
Iwill talk about the jewels I wear regularly.My Grand parents gave me this ring as a wedding present.I always wear it because I think it is the perfect accessory to my wedding ring.It is made of white gold and 20 diamonds, with no separations in between them.
Este otro regalo en forma de joya es este reloj que me regaló mi marido cuando nació nuestro segundo hijo.Tengo que confesar que en realidad lo elegí y lo compré yo, pero me lo regaló él! jejeje Es un Rolex modelo Yacht Master en acero y oro amarillo y lo que más me gusta es que tiene la esfera azul. Es de la Joyeria Weyler, por supuesto!!!
Another present I received was this Rolex.My husband gave to me when our second child was born. I have to confess it was really me who chose it and bought it,but it was his present!! It is a Rolex Yach Master watch made of steel and yellow gold, and what I like best is the blue dial.We bought it at Joyeria Weyler, of course!
Mi anillo de compromiso es diferente al de todas mis amigas porque es heredado.Tiene un brillante no muy grande y una forma antigua.Debe tener más de 70 años porque era de la madre del marido de mi suegra (qué lío) y llego a mis manos de forma un poco triste pero lo llevo mucho y me recuerda muchas cosas.Es de estilo antiguo y más delicado que mis otras joyas.
My engagement ring is completely different to the ones from my friends because I inherited it. I has a diamond and looks really vintage.It is more than 70 years old because it belonged to a woman from my husband´s family.It reached my hands in a very sad way, but it reminds me of so many good things.. It is old style and more fragile than my other piecesof jewelry.
Os recominedo que si teneis que hacer algún regalo que perdure en el tiempo, busqueis una joya.En la Joyeria weyler hay de todo,desde novísimos diseños a joyas antiguas que se lucieron hace muchos años, y con una variedad de precios muy grande.No hace falta arruinarse para hacer un regalo!
I recommend you to look for a beautiful jewel if you want to make a present.In Joyeria Weyler you can find a variety of pieces,from news desings to vintage jewels worn by somebody else in the past.Prices vary a lot too, so for sure you will find something that fits in your budget.
Quien lleve la joya recordará la persona y la ocasión para siempre.
Whoever receives the jewel will remember the person and the occasion forever
No hay comentarios:
Publicar un comentario