martes, 29 de octubre de 2013

Juntos pero no revueltos



Hablemos del "TUTTI FRUTTI", hablemos de mezclar colores , está muy de moda , algo que antes era prácticamente impensable , aunque ahora no tanto, ya que antes de 1936 la gran firma Cartier ya empezó a mezclarlos en joyas …
haciendo que se unieran multitud de colores en maravillosas piezas …
Esmeraldas , zafiros, rubies y diamantes juntos por primera vez y tallados en forma de hoja...

 Let’s talk about the TUTTI FRUTTI, let’s talk about mixing colours. It is very popular now, but long ago nobody could have thought about it, Before 1936 the great brand Cartier already started mixing them in jewels.. producing beautiful pieces… emeralds, sapphires, rubies, and diamonds all together for the first time, and cut in a leaf shape..




Como amante de la alta joyería mi opinión es maravillosa , piezas totalmente trabajadas , piedras preciosas elegidas con mimo para que el resultado sea lo que se ve ... exquisito.
Pero también debo ser sincera ,el trabajo me parece increíble, pero no son de mis piezas favoritas, el "tutti frutti" nunca me ha acabado de gustar , HASTA AHORA! 
de repente firmas como Bulgari me hacen cambiar de opinión!

As a high-jewelry lover, I can only admire these pieces, very-crafted, with well-chosen precious stones, that make this refined and exquisite result. Sincerely, there’s a lot of work here, but they are not my favorite pieces. The “tutti fruti” has never been my first choice.. till now!!! Suddenly brands such as Bulgari make me change my mind!

Hilari Swank con collar de ;
Oro 18qts ,Peridotos , amatistas y cuarzos citrinos .




Scarlett Johansson acompañada de ;
Oro 18qts zafiros azules y rosas, esmeraldas y diamantes (Bulgari)


Bulgari colección Diva ; Oro rosa, Amatistas , Peridotos, Rubelitas y Diamantes.
 Bulgari Diva collection: Sumptuos necklace in pink gold, amethysts, rubellites, peridotes and diamonds.

 
Y para terminar mis piezas favoritas ;
Collar Bulgari de Turquesas , amatistas y esmeraldas.
Anillo Dior

 To finish, two of my favourite pieces:
Bulgari necklace with turquoises, amethysts, and emeralds. Colourful Dior ring.


Espero que os guste haber podido descubrir tantas piedras juntas pero no revueltas!

Este fin de semana, aprovechando el puente , se celebra la COPA DEL REY de doma clásica en Barcelona, en la hípica de CAN ALZINA BARCELONA-HORSES. Así que nosotros no nos la vamos a perder , fin de semana disfrutando de grandes jinetes , de buen ambiente y buena comida! que más se puede pedir???  Así que ya contaré en el próximo post!

Feliz semana! ;)

 I hope you have enjoyed the post, specially if you have discovered the mixing of precious stones today!!!

This weekend we will be in Barcelona, where CAN ALIZA- BARCELONA HORSES is going to hold the COPA DEL REY Dressage competition. We wouldn’t miss it for anything in the world!! A great weekend with internationally renowned riders,  good vibes, and delicious food!! What else could we ask for??? Don’t miss my report in the next post!!

No hay comentarios: