Anillos con sorpresa!!!

       SORPRESA!!!  Parece que por el título de este post un anillo siempre tiene que ser motivo de alegría ...  Pero no en esta ocasión, alomejor suena un poco “macabro”pero al decir sorpresa me refiero a un tipo de anillo con compartimento secreto , compartimento para el veneno!!! Jejeje Son bonitos, preciosos, de echo, llaman tanto la atención que nadie imagina lo que pueden esconder en su interior!!!

 Surprise! You may think the title of this post refers to a good thing, but not in this occasion. It might seem a bit creepy, but when I say surprise I am thinking  of a type of ring with a secret compartment; a compartment for poison!!! These rings are beautiful, gorgeous, so no one can imagine what they hide inside.

Se dice que nacieron en el antigua Egipto y que a lo largo de los años se extendieron por toda europa antes del año 1500, una de las Familias mas famosas en el uso de esta preciosa joya fueron los Borgia , Cesare Borgia siempre llevaba uno con un veneno muy peligroso ya que era incoloro e insaboro perfecto para asesinar a sus oponentes políticos. Su hermana Lucrecia también solía emplear este método con sus invitados, vertiendo el veneno en sus copas.

 They first appeared in Egypt and then expanded to all Europe before the 16th century. The well-known Borgia dinasty are thought to have used these rings; Cesare Borgia wore one with a very dangerous poison because it was colorless and had no scent. It was perfect to kill his political opponents. His sister Lucrecia is believed to have used this method with her guests, pouring the poison in their glasses.

Aquí en la joyería tenemos uno en oro y otro en plata, son piezas realmente especiales, a mi me chiflan!!

 We have two of them here in our Jewelry, one in gold and the other one in silver. They are really special pieces, I absolutely love them!!

Juro no desvelar nunca quienes serán las clientas de estas joyas preciosas ….
Feliz Martes y 13!!!  ;)

 I swear I will never reveal who buys them in the near future…
Happy Tuesday 13th (the equivalent to Friday 13 in Spain!) ;)